Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na medal
...uwzględnia między innymi liczbę wytwarzanych medali i żetonów, cenę sprzedaży, opakowanie, napisy
na medalach
i żetonach oraz sposób ich reklamowania.”;
...the quantities of medals and tokens produced, the selling price, the packaging, the inscriptions
on
the medals
and tokens and advertisement of them.’;
Z zastrzeżeniem ust. 1 niniejszego artykułu, Komisja uwzględnia między innymi liczbę wytwarzanych medali i żetonów, cenę sprzedaży, opakowanie, napisy
na medalach
i żetonach oraz sposób ich reklamowania.”;
Subject to paragraph 1 of this Article, the Commission shall take into consideration, inter alia, the quantities of medals and tokens produced, the selling price, the packaging, the inscriptions
on
the medals
and tokens and advertisement of them.’;
Ponadto symbole emitującego państwa członkowskiego nie mogą być reprodukowane
na medalach
i żetonach w formie, w jakiej występują na monetach euro.
...symbols that are representative of the issuing Member State’s sovereignty should not be reproduced
on medals
and tokens in the way they are depicted on euro coins.
Ponadto symbole emitującego państwa członkowskiego nie mogą być reprodukowane
na medalach
i żetonach w formie, w jakiej występują na monetach euro.
In addition, symbols that are representative of the issuing Member State’s sovereignty should not be reproduced
on medals
and tokens in the way they are depicted on euro coins. 
